iki farklı excel sayfası arasında update yapımı

Merhaba, bir tane veri işlediğim excel var, bir de network ortamında bundan veri alan başka bir excel sayfası var ve onu başka bir arkadaş sadece izlemek için kullanıyor. ben excel sayfamda veri değiştirdiğimde diğer exceldeki verilerde değişiyor, ancak bu update anlık olmuyor, illa ki aç kapa...